Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Глазами очевидца

  • 1 Глазами очевидца

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Глазами очевидца

  • 2 Воочию

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Воочию

  • 3 de visu

    глазами очевидца
    непосредственно на основании экземпляра под руками, а не по сведениям, полученным из вторых рук

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > de visu

  • 4 Gunther, John

    (1901-1970) Гюнтер, Джон
    Журналист и публицист. Автор большой серии книг, объединенных общим названием "Глазами очевидца": "Африка глазами очевидца" ["Inside Africa"] (1955), "Сегодняшняя Россия глазами очевидца" ["Inside Russia Today"] (1958), "Сегодняшняя Европа глазами очевидца" ["Inside Europe Today"] (1961) и др. Книги неоднократно переиздавались

    English-Russian dictionary of regional studies > Gunther, John

  • 5 De visu

    "По виденному", на основании непосредственного ознакомления с материальным предметом; воочию, глазами очевидца.
    В библиографических указателях, музейных каталогах и т. п. означает, что описываемые объекты рассмотрены составителем лично.
    В издаваемом в ГДР Немецкой Академией наук журнале "Zeitschrift für Geschichtswissenschaft" в 1958 г. в отделе "Библиография советских работ по истории СССР" указаны в качестве вышедших книги Б. С. Боднарского "Библиография русской библиографии" (Госкультпросветиздат, 1956, 30 с.) и П. Н. Беркова "Библиографическое разыскание" (М., Госкультпросветиздат, 1956, 160 с.)... [ Эти книги были объявлены в "Тематическом плане выпуска изданий Госкультпросветиздата на 1956 г.", во в свет не вышли. - авт. ] Этот вид библиографических источников имеет исключительно условный характер, и пользоваться им при составлении библиографических указателей следует чрезвычайно осторожно, обязательно проверив материал de visu. (П. Н. Берков, Библиографическая эвристика.)
    Обязательная проверка de visu всего найденного библиографического материала не дала, однако, никаких дополнений. (Там же.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > De visu

  • 6 de visu

    [deɪ'viːsuː]
    1) Латинский язык: воочию, как очевидец
    2) Религия: глазами очевидца, (Latin for "eye-witnessed") воочию

    Универсальный англо-русский словарь > de visu

  • 7 Sherwood, Robert Emmet

    (1896-1955) Шервуд, Роберт Эммет
    Драматург, кино- и театральный критик, сценарист. Автор исторических, антивоенных и антифашистских пьес: "Дорога на Рим" ["The Road to Rome"] (1927) - о походе Ганнибала, "Восторг идиота" ["Idiot's Delight"] (1936) - о надвигающейся угрозе фашизма, "Линкольн в Иллинойсе" ["Abe Lincoln in Illinois"] (1938) - о становлении великого американского политика, "Да сгинет ночь" ["There Shall Be No Night"] (1940) - о советско-финской войне и др. Все эти произведения, а также документальная книга "Рузвельт и Гопкинс: глазами очевидца" ["Roosevelt and Hopkins; An Intimate History"] (1948), были удостоены Пулитцеровских премий [ Pulitzer Prize]. Во время второй мировой войны занимал видный пост в Управлении военной информации [ Office of War Information] и был составителем речей [ speechwriter] президента Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)]

    English-Russian dictionary of regional studies > Sherwood, Robert Emmet

  • 8 de visu

    (наречие лат.) своими глазами; в качестве очевидца

    Большой итальяно-русский словарь > de visu

  • 9 de visu

    de visu loc avv lat своими глазами; в качестве очевидца

    Большой итальяно-русский словарь > de visu

  • 10 de visu

    de visu loc avv lat своими глазами; в качестве очевидца

    Большой итальяно-русский словарь > de visu

См. также в других словарях:

  • Город глазами джаза (спектакль) — Город глазами джаза City through the eyes of Jazz Жанр лирическая комедия Основан на сценарий «Маленькие истории из жизни людей» Автор Анна Плисецкая …   Википедия

  • Гражданская война в Китае — Сверху вниз, слева направо: Солдаты НОАК во время обороны Сыпина (1946); …   Википедия

  • Менуэт земледельцу — Альбом «Аквариума» Записан начало 1973 года Жанр Рок абсурда Страна …   Википедия

  • Таинство брака (альбом) — Таинство брака Альбом «Аквариума» Записан 1975 Жанр Рок «Таинство брака»  «доисторический» магнитоальбом «Аквари …   Википедия

  • Гражданская война в Ливии — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (30 июля 2012) …   Википедия

  • Петроченкова, Валентина Павловна — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/21 ноября 2012. Пока процесс обсуждени …   Википедия

  • HMS Diamond Rock — (также англ. HM Sloop of War Diamond Rock) (1804)  форт и укреплённый остров, созданный силами Британского флота на подходах к Мартинике. В XIX веке береговые сооружения Королевского флота стали называть с префиксом HMS, сохраняя,… …   Википедия

  • Восстание в Темиртау (1959) — Восстание в Темиртау Дата 1 августа 1959 года 4 августа 1959 года Место Темиртау …   Википедия

  • РУЗВЕЛЬТ — 1 . (Roosevelt), Теодор (27.X.1858 6.I.1919) гос. деятель США. Принадлежал к Республиканской партии. В 1895 97 Р. президент нью йоркского полицейского департамента, в 1897 98 пом. мор. министра, в 1899 1900 губернатор шт. Нью Йорк. В своей работе …   Советская историческая энциклопедия

  • Госпиталь в Ленинградском дворце пионеров — (до 1937 Аничков дворец) был открыт 1 октября 1941 в связи с принятием решения об увеличении больничной сети МПВО в Блокадном Ленинграде. Проработал всю первую блокадную зиму, приняв значительное количество раненых людей. Весной 1942 года… …   Википедия

  • Югович, Александр Иосифович — Александр Иосифович Югович Род деятельности: инженер Дата рождения: 1842 год(1842) Подданство: Российская империя …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»